译文
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地(di),原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
不要去遥远的地方。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣(xiu)被(bei)久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停(ting)地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽(jin)是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死(si)去的时候,有谁把我掩埋?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
和(he)暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我心绪惆怅,恰如东栏(lan)那一株白如雪的梨花,居(ju)俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
注释
恨:这里是遗憾的意思。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑥蟪蛄:夏蝉。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。